Nach dem ich in einem vorangegangenen Beitrag DVDs als Möglichkeit des Spanisch-Lernens vorgestellt habe, möchte ich in diesem Beitrag Hörbücher als Lernidee vorstellen.

Spanisch hören

Das Hören einer Fremdsprache hat beim Lernen eine große Bedeutung. Auch wenn die Inhalte nicht komplett verstanden werden, wirkt sich das Hören positiv auf die Sprachkompetenz aus, da es hilft ein Gefühl für die Sprache zu entwickeln.
Hörbücher sind da eine gute Gelegenheit sich umfassend mit einer fremden Sprache auseinanderzusetzen. Nachfolgend werde ich einige Lerntipps rund ums Spanisch lernen mit Hörbüchern geben und eine empfehlenswerte Quelle für kostenlose spanische Hörbücher vorstellen.

Lerntipps

Das Sprachniveau des Hörbuchs sollte immer in etwa der eigenen Sprachkompetenz entsprechen. Ist das Niveau des Hörbuchs deutlich zu hoch, kann man dem Inhalt nicht folgen. Das wirkt schnell demotivierend und führt dazu dass der positive Lerneffekt nicht oder nur zu einem kleinen Teil eintritt. Hörbücher, die nicht speziell für Lernende der spanischen Sprache erstellt wurden, sind daher eher für Fortgeschrittene geeignet.

Hörbücher sind eine gute Ergänzung des Lernens, sie sollten aber keineswegs im Mittelpunkt des Spanisch-Lernens stehen. Mit Hörbüchern wird vor allem die Fertigkeit “Hören” trainiert. Für eine erfolgreiche Kommunikation bedarf es aber auch der anderen kommunikativen Fertigkeiten “Sprechen”, “Schreiben” und “Lesen”. Daher sollte darauf geachtet werden, dass auch diese Fertigkeiten trainiert werden.

Quellen für kostenlose Hörbücher

Librivox

Librivox ist ein Projekt, in dem Freiwillige aus der ganzen Welt Bücher, die nicht (oder nicht mehr) unter das Urheberrecht fallen, vertonen. Im Moment (November 2008) findet ihr 18 spanischsprachige Werke in der Sammlung. Da es sich dabei um authentische Inhalte handelt (d.h. die Inhalte wurden nicht extra für Spanisch-Lernende aufbereitet), sind diese Hörbücher für Fortgeschrittene geeignet.
Übrigens: Falls ihr auf der Suche nach Hörbüchern in einer anderen Sprache bzw. eines bestimmten Autors seid, könnt ihr die erweiterte Suchmaske auf librivox.org nutzen.

Mir sind leider keine weiteren Quellen für kostenlose Spanisch-Hörbücher bekannt. Wenn ihr noch gute kostenlose Spanisch-Hörbücher oder auch Tipps rund ums Lernen mit Hörbüchern kennt, würde ich mich über einen kurzen Kommentar freuen. Ebenso interessiert mich, ob ihr Hörbücher kennt, die auch für Anfäger geeignet sind.