Aus diesem Grund sollte beim Lernen immer die eigene Sprachkompetenz berücksichtigt werden. Dies trifft insbesondere auf die Auswahl von Lerninhalten und Materialien zu.

In diesem Artikel werde ich verschiedene Möglichkeiten vorstellen, wir ihr eine Einschätzung zu eurem Sprachniveau erhalten könnt, darunter Einstufungstests.

Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen (GER) als Bewertungsskala

Um die Einschätzung einer Fähigkeit vorzunehmen, sind immer klar definierte Kriterien nötig. Nur so kann die Sprachkompetenz zwischen Lernenden objektiv verglichen und der Fortschritt eines einzelnen Lernenden  festgestellt werden. Im Bereich Sprachen sind die Referenzniveaus des ‘Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen’ die Bezugsgröße. Der GER unterscheidet zwischen den Niveaustufen A1, A2, B1, B2, C1, C2, die jeweils exakt bezüglich der einzelnen kommunikativen Fertigkeiten (Sprechen, Schreiben, Hör- und Leseverstehen) und weiterer Aspekte wie Korrektheit, Flüssigkeit und Interaktion definiert sind.

Möglichkeiten der Einschätzung des Sprachniveaus

Einstufungstests

Einstufungstests sollen detaillierte und aussagekräftige Rückmeldung über die Sprachkompetenz geben. In wie weit dies erfüllt wird, hängt stark von der didaktischen und inhaltlichen Gestaltung des Tests ab. Das Testergebnis sollte immer eine Einstufung der Sprachkompetenz auf Basis der sechs Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen beinhalten.
Einen kostenlosen Einstufungstests habe ich in diesem Blog bereits vorgestellt.

Selbstbeurteilung

Mit den Referenzniveaus des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen könnt ihr eure eigene Sprachkompetenz einschätzen, in dem ihr schaut welche Beschreibung  der einzelnen Niveaus mit der Selbstbeurteilung eurer Fähigkeiten das höchste Maß an Übereinstimmung aufweist.

Diskussion und  Austausch

Kennt ihr weitere Möglichkeiten bzw. habt ihr Tipps wie man eine möglichst objektive Einschätzung der eigenen Sprachkompetenz erhält? Bitte teilt diese in einem Kommentar mit. Auch wenn ihr weitere empfehlenswerte Einstufungstests kennt, würden wir uns über einen Hinweis freuen.

Die Bedeutung des Hörverstehens

Ohne ein ausreichendes Hörverstehen einer Sprache ist es schwierig, sich in einem fremden Land oder in anderen Situationen in denen wir mit der Sprache in Kontakt kommen, zurecht zu finden. Denn es gibt viele Situationen, in denen wir eine Sprache aufnehmen und verstehen müssen, sei es beim Radio hören oder Fernsehen schauen. Aber auch und gerade bei der mündlichen Kommunikation, die man häufig in erster Linie mit dem Sprechen verbindet, ist ein gutes Hörverständnis zwingende Voraussetzung. Denn nur wenn wir unsere Gesprächspartner verstehen, können wir auch mit ihnen in einen Dialog treten.

Ein gutes Hörverstehen der spanischen Sprache zu entwickeln ist ein langfristiger Prozess. Dass es viel Übung braucht, wird deutlich, wenn man sich anschaut, welche Aufgaben unser Gehirn beim Hören bzw. Hörverstehen parallel bewältigen muss:  Zuerst müssen die Laute erkannt und der Strom an Lauten in Einheiten (Wörter und Sätze) unterteilt werden. Dann müssen diesen Einheiten die entsprechende Bedeutung zugewiesen werden. Eine weitere Schwierigkeit ist die Tatsache, dass wir beim Hören in der Regel keine Möglichkeit haben, Inhalte zu wiederholen: Während wir bspw. beim Lesen einer spanischen Zeitung beliebig zwischen den Inhalten hin- und herspringen können, haben wir diese Möglichkeit beim Radio hören nicht.

Wie oben erwähnt, muss beim Hörverstehen eine Reihe von Aufgaben parallel bewältigt werden. Da dies Lernende schnell überfordern kann, ist es insbesondere für Anfänger wichtig, dass die Lerninhalte und Aufgaben speziell aufbereitet und auf den Lernfortschritt angepasst sind. So ist es für Anfänger hilfreich, wenn die Abspielgeschwindigkeit des Hörtextes angepasst werden kann.

Nachfolgend möchte ich euch zwei Angebote zum Üben des Hörverstehens vorstellen. Ein wirklich umfassendes Angebot für Spanisch-Lernende habe ich leider nicht gefunden. Für Englisch-Lernende gibt es da wesentlich mehr und auch umfangreichere Angebote. Falls ihr noch ein gutes Angebot kennt, schreibt bitte einen kurzen Kommentar.

Angebote zum Trainieren des Hörverstehens

BBC Languages Spanish – Better@Listening

In dieser Übung zum Spanisch-Hörverstehen findet ihr verschiedene realistische Gesprächssituationen mit Fragen zu dem Inhalt der Konversationen. Schwerpunkt der Gespräche sind Uhrzeit, Zahlen sowie Lebensmittel. Des Weiteren findet ihr in der Übung auch hilfreiche Lerntipps rund ums Hörverstehen.

esaudio.net – Free Spanish Recordings and Exercises

Auf esaudio.net findet ihr eine Reihe von Hörtexten zu verschiedenen Themen für Anfänger und Fortgeschrittene. Im Anschluss werden verschiedene Fragen zu dem Inhalt der Hörtexte gestellt. Nach den Aufgaben findet ihr die entsprechenden Antworten sowie das Transkript des Hörtextes.

Fazit

Ich hoffe ich konnte euch ein paar interessante Infos zum Üben des Hörverständnisses geben und zeigen wie wichtig das Hörverstehen für die mündliche Kommunikation ist. Auch wenn die beiden vorgestellten Angebote nicht allzu umfassend sind, so könnt ihr sie doch zum Üben eures Hörverstehens nutzen.

Weitere Anregungen und Lernideen zum Thema Hören/Hörverstehen findet ihr in folgenden Beiträge in diesem Blog:

• Spanisch lernen mit Hörbüchern
• Spanisch lernen mit Filmen (DVDs)

Ich freue mich über euere Rückmeldung zu dem Artikel! Zudem würde mich interessieren wie ihr die beiden hier vorgestellten Lernangebote bewertet und ob ihr andere, (bessere?) kostenlose Angebote zum Üben des Hörverstehens kennt.